Volume 70 No.1（Open Access） - 2024-03-31

The Developing Role of Supervisor in Germany: Legal Issues, Challenges and Reforms

德國培訓教師制度之法制化建構及其挑戰與變革

Author：
Yuan-Chuan Chang / 張源泉
Keyword：
supervisor, vocational education, dual system / 培訓教師、職業教育、雙元制
  • Summary
  • Chinese Summary
  • Reference
  • Scholarly references
In this study, document analysis was used to investigate the developing role of supervisors in Germany. The industry plays a key role in dual system of vocational education and training, in which students receive apprentice-style training under an experienced supervisor. Germany passed the world’s first law regulating the qualifications of apprenticeship supervisors in 1972, and it had been expanded to cover all sectors of the economy by 1999. However, many companies found the qualifications too demanding, and ceased participating; as a result, these regulations had been suspended for five years. A revised set of regulations, the Regulations on Supervisor Qualifications, were adopted in 2009, reducing the difficulty of the entry-level examination, while adding an exam for qualifying as a supervisor at a higher level. At the same time, more supervisors have been appointed, but few were fully qualified, which raised the issue of legal effectiveness. Moreover, the continuing expansion of higher education and academicization of vocational education have impacted the supervisory system. In order to attract more students, the vocational education system in Germany has been made more academic and has begun awarding degrees at three levels. Yet, these modifications have not been received by many companies.
本研究透過文件分析法探究德國培訓教師制度。在德國，企業已在雙元制職業教育中居於主導地位，而培訓教師又是負責學徒培訓的靈魂人物。早在1972年，德國即已通過全世界第一部規範培訓教師資格的法律—《培訓教師資格條例》（Ausbilder-Eignungsverordnung），並在1999年將所有行業納入適用範圍，以致許多企業退出學徒培訓的行列，因而停止適用該條例五年。2009年再修正並重新頒布《培訓教師資格條例》，降低考試難度，且又頒布更高級別的資格考試，兼顧企業之高培訓品質與降低培訓門檻。如此使得愈來愈多教師投入培訓行列，但他們當中僅有少數具備培訓教師資格，因而衍生出法律實效性的問題。且在高等教育擴張、職業教育學術化趨勢下，影響了培訓教師的發展。為能提高職業教育的吸引力，德國模仿學術性高等教育，建構高等職業教育三級學位，惜未獲得多數產業界支持。
行政院（2023）。技職教育政策綱領。https://depart.moe.edu.tw/ed2100/News.aspx?n=1353
　　704343B62511&sms=2ADD120E8E2615E3
[Executive Yuan. (2023). Technical and vocational education policy framework. https://depart.
　　moe.edu.tw/ed2100/News.aspx?n=1353704343B62511&sms=2ADD120E8E2615E3]
Adelmann, G. (1979). Die berufliche Ausbildung und Weiterbildung in der deutschen Wirtschaft
　　1871-1918. In H. Pohl (Ed.), Berufliche Aus- und Weiterbildung in der deutschen Wirtschaft
　　seit dem 19. Jahrhundert (pp. 9-52). Steiner.
Aevo-Online. (2023). Rolle und Aufgaben von Ausbildungsbeauftragten. https://aevo-online.
　　com/rolle-und-aufgaben-von-ausbildungsbeauftragten/
Agrarjobbörse. (2023). Studienabbruch: Die Quote der Studienabbrecher geht trotz
　　Corona zurück. https://www.agrajo.com/blog/studium/studienabbruch-die-quote-derstudienabbrecher-
　　geht-trotz-corona-zurueck
AHK. (2023). Ausbildung der Ausbilder. https://www.malaysia.ahk.de/berufsausbildung/
　　ausbildung-der-ausbilder
Alesi, B., & Teichler, U. (2013). Akademisierung von Bildung und Beruf: Ein kontroverser
　　Diskurs in Deutschland. In E. Severing & U. Teichler (Eds.), Akademisierung der
　　Berufswelt? (pp. 19-39). Bundesinstitut für Berufsbildung.
Alexy, R. (2002). Begriff und Geltung des Rechts. Alber.
Annen, S., & Maier, T. (2022). Akademisierung, Hybridqualifikationen und Fachkräftebedarf. Ist
　　die Konkurrenz zwischen akademisch und beruflich Qualifizierten Mythos oder Realität?
　　BIBB.
Bahl, A., & Brünner, K. (2013). 40 Jahre Ausbilder-Eignungsverordnung– Eine
　　Bestandsaufnahme zu ihrer pädagogischen Relevanz für betriebliches Ausbilderhandeln.
　　Zeitschrift für Berufs- und Wirtschaftspädagogik, 4(109), 513-537.
Bahl, A., Blötz, U., Lachmann, B., & Schwerin, C. (2012). Die Situation des ausbildenden
　　Personals in der betrieblichen Bildung. BIBB.
Bausch, Th., & Jansen, R. (1995). Das Ausbildungspersonal in der betrieblichen Praxis.
　　Berufsbildung in Wissenschaft und Praxis, 1(24), 15-23.
Bayerisches Staatsministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten. (2021). Ausbilder-
　　Information. https://www.stmelf.bayern.de/mam/cms01/berufsbildung/dateien/hw_
　　ausbilderinfo.pdf
Bellenberg, G., Brahm, G., Demski, D., Koch, S., & Weegen, M. (2019). Bildungsverläufe an
　　Abendgymnasien und Kollegs (Zweiter Bildungsweg). Hans-Böckler-Stiftung.
Berger, S., & Pilz, M. (2017). Benefits of VET. In U. Hippach-Schneider & B. Toth (Eds.),
　　ReferNet Research-Report Deutschland (pp. 6-49). BIBB.
Bortis, H. (1989). Die Wirtschaft im Mittelalter (500-1500). https://silo.tips/download/iii-diewirtschaft-
　　im-mittelalter
Brase, W., & Schummer, U. (2004). Mögliche Wege zu mehr betrieblichen Ausbildungsplätzen
　　Interview mit den Berufsbildungspolitikern Willi Brase und Uwe Schummer. Berufsbildung
　　in Wissenschaft und Praxis, 2004(3), 8-10.
Brater, M. (2011). Zum Funktionswandel des betrieblichen Ausbildungspersonals. In M.
　　Birkenbihl (Ed.), Train the Trainer: Das Arbeitshandbuch für Ausbilder und Dozenten (pp.
　　7-11). Redline Verlag.
Bulmahn, E. (2004). Ausbilden jetzt ist Zukunftssicherung: Ausbildungsoffensive 2004.
　　Berufsbildung in Wissenschaft und Praxis, 2004(3), 5-7.
Bundesagentur für Arbeit. (2022). Situation am Ausbildungsmarkt. Bundesagentur für Arbeit.
Bundesamt für Justiz. (2023a). Berufsbildungsgesetz. https://www.gesetze-im-internet.de/
　　bbig_2005/
Bundesamt für Justiz. (2023b). Gesetz zur Ordnung des Handwerks. https://www.gesetze-iminternet.
　　de/hwo/
Bundesanzeiger. (1999). Ausbilder-Eignungsverordnung vom 23.02.1999. https://www.bgbl.
　　de/xaver/bgbl/start.xav?start=//*%5B@attr_id=%27bgbl199s0157.pdf%27%5D#__
　　bgbl__%2F%2F*%5B%40attr_id%3D%27bgbl199s0157.pdf%27%5D__1640994592913
Bundesanzeiger. (2023). Berufsbildungsgesetz vom 16.08.1969. https://www.bgbl.de/
　　xaver/bgbl/start.xav?start=//*%5B@attr_id=%27bgbl169s1112.pdf%27%5D#__
　　bgbl__%2F%2F*%5B%40attr_id%3D%27bgbl169s1112.pdf%27%5D__1640847480787
Bundesarbeitsgemeinschaften für Elektro-, Informations-,Metall- und Fahrzeugtechnik e. V.
(2018). Modernisierung der Weiterbildung mündet in eine “Scheinakademisierung” durch
　　Marginalisierung der staatlichen beruflichen Weiterbildung. https://www.bmbf.de/bmbf/
　　shareddocs/downloads/files/2019_02_04_bag_elektrometall_gtw_stellungnahme.pdf?__
　　blob=publicationFile&v=4
Bundesinstitut für Berufsbildung. (2003). Wie entstehen Ausbildungsberufe? Leitfaden zur
　　Erarbeitung von Ausbildungsordnungen mit Glossar. BIBB.
Bundesinstitut für Berufsbildung. (2005). Das Berufsbildungsreformgesetz (BerBiRefG) vom 23.
　　März 2005. https://www.bibb.de/dokumente_archiv/pdf/pr_materialien_bbig.pdf
Bundesinstitut für Berufsbildung. (2012). Die Situation des ausbildenden Personals in der
　　betrieblichen Bildung (SIAP). https://www.bibb.de/dienst/dapro/daprodocs/pdf/eb_22301.pdf
Bundesinstitut für Berufsbildung. (2016). Empfehlung des Hauptausschusses des Bundesinstituts
　　für Berufsbildung vom 16. Dezember 2015 zur Eignung der Ausbildungsstätten. https://
　　www.bibb.de/dokumente/pdf/HA162.pdf
Bundesinstitut für Berufsbildung. (2019). Verzeichnis der anerkannten Ausbildungsberufe.
　　BIBB.
Bundesinstitut für Berufsbildung. (2021a). Datenreport zum Berufsbildungsbericht 2021:
　　Informationen und Analysen zur Entwicklung der beruflichen Bildung. BIBB.
Bundesinstitut für Berufsbildung. (2021b). Tarifliche Ausbildungsvergütungen 1976 bis 2020
　　in Euro. https://www.bibb.de/system/external_service_provider/2020_Dav_Entwicklung_
　　der_Gesamtverguetun.pdf
Bundesinstitut für Berufsbildung. (2022). Datenreport zum Berufsbildungsbericht 2022:
　　Informationen und Analysen zur Entwicklung der beruflichen Bildung. BIBB.
Bundesinstitut für Berufsbildung. (2023a). Betriebliches Ausbildungspersonal. https://www.
　　bibb.de/de/8606.php
Bundesinstitut für Berufsbildung. (2023b). Abschluss- bzw. Gesellenprüfung. https://www.
　　prueferportal.org/de/prueferportal_74443.php
Bundesinstitut für Berufsbildung. (2023c). Datenreport zum Berufsbildungsbericht 2023:
　　Informationen und Analysen zur Entwicklung der beruflichen Bildung. BIBB.
Bundesinstitut für Berufsbildung. (2023d). “Bachelor Professional” und “Master Professional”
　　erstmals in acht Fortbildungsverordnungen verankert. https://www.bibb.de/de/134236.php
Bundesministerium der Justiz sowie des Bundesamts für Justiz. (1997). Verordnung
　　über die Prüfung zum anerkannten Abschluß Geprüfter Industriemeister/Geprüfte
　　Industriemeisterin- Fachrichtung Metall. https://www.gesetze-im-internet.de/
　　indmetmeistv_1997/IndMetMeistV_1997.pdf
Bundesministerium der Justiz und für Verbraucherschutz. (2009a). Verordnung über die Prüfung
　　zum anerkannten Fortbildungsabschluss Geprüfter Aus- und Weiterbildungspädagoge/
　　Geprüfte Aus- und Weiterbildungspädagogin. https://www.gesetze-im-internet.de/awp_
　　dfortbv/BJNR293400009.html
Bundesministerium der Justiz und für Verbraucherschutz. (2009b). Verordnung über die
　　Prüfung zum anerkannten Fortbildungsabschluss Geprüfter Berufspädagoge/Geprüfte
　　Berufspädagogin. https://www.gesetze-im-internet.de/awp_dfortbv/BJNR293400009.html
Bundesministerium der Justiz und für Verbraucherschutz. (2023). Ausbilder-
　　Eignungsverordnung. https://www.gesetze-im-internet.de/ausbeignv_2009/
Bundesministerium für Bildung und Forschung. (2005). Die Reform der beruflichen Bildung
　　Berufsbildungsgesetz 2005. http://www.vermessungsseiten.de/vermessungstechniker/
　　begruendung_BBiG.pdf
Bundesministerium für Bildung und Forschung. (2017). Studienabbrecher beginnen häufig
　　eine Berufsausbildung. https://www.bmbf.de/bmbf/shareddocs/pressemitteilungen/de/
　　studienabbrecher-beginnen-haeufig-eine-berufsausbildung.html
Bundesministerium für Bildung und Forschung. (2019). Berufsbildungsbericht 2019. BMBF.
Bundesministerium für Wirtschaft und Finanzen. (1972). Verordnung über die berufs- und
　　arbeitspädagogische Eignung für die Berufsausbildung in der gewerblichen Wirtschaft
　　(Ausbilder-Eignungsverordnung). https://www.foraus.de/dokumente/pdf/AEVO__1972.pdf
Bundesregierung. (2023a). Duale Berufsausbildung. https://www.make-it-in-germany.com/de/
　　studium-ausbildung/ausbildung-in-deutschland/was-ist-das/dual
Bundesregierung. (2023b). Gesetzentwurf der Bundesregierung. https://www.bmbf.de/bmbf/
　　shareddocs/downloads/files/gesetzentwuf_bundesregierung_bbig_novelle_final.pdf?__
　　blob=publicationFile&v=1
Bürgerservice Hessenrecht. (2023). Hessisches Hochschulgesetz (HessHG) vom 14. Dezember
　　2021. https://www.rv.hessenrecht.hessen.de/bshe/document/jlr-HSchulGHE2022pIVZ
Busemeyer, M.-R., & Trampusch, C. (2012). The political economy of skill formation. Oxford
　　University Press.
Busse, G. (2018). Überblick: Duale Studiengänge. https://www.boeckler.de/pdf/mbf_netzwerke_
　　fallstudie_duale_busse_2008.pdf
Crouch, C., Finegold, D., & Sako, M. (1999). Are skills the answer?: The political economy of
　　skill creation in advanced industrial countries. Oxford University.
DAHAG. (2023). Ausbildungsvergütung (2023): Höhe, Anspruch, Beratung. https://www.dahag.
　　de/c/ratgeber/arbeitsrecht/ausbildungsgesetz/ausbildungsverguetung#c11146
Deißinger, Th. (2011). Kerschensteiner und die deutsche Berufsschule im Lichte der
　　Berufserziehungsgeschichte des englischsprachigen Kulturraums. In B. Siecke & D.
　　Heisler (Eds.), Berufliche Bildung zwischen politischem Reformdruck und pädagogischem
　　Diskurs. Festschrift zum 60. Geburtstag von Manfred Eckert (pp. 368-382). Eusl-
　　Veriagsgesellschaft.
DeLSt. (2023). Duales System der Berufsausbildung. https://www.delst.de/de/lexikon/dualessystem-
　　der-berufsausbildung/
Deutscher Industrie- und Handelskammertag. (2009). Ausbildereignung- die neue Verordnung.
　　https://www.ihk.de/blueprint/servlet/resource/blob/5267452/16a7a20d421e7df2e56b8660b
　　fdaf16d/pruefungsordnung-aevo-data.pdf
Deutscher Gewerkschaftsbund. (2019). Stellungnahme des Deutschen Gewerkschaftsbundes
　　zum Referentenentwurf des BMBF. file:///C:/Users/user/Downloads/DGB-Stellungnahme-
　　Referentenentwurf-4.-AFBGAEndG.pdf
Deutscher Steuerberaterverband e.V. (2019). Stellungnahme zum Entwurf eines Gesetzes
　　zur Modernisierung und Stärkung der beruflichen Bildung. https://www.bmbf.de/
　　bmbf/shareddocs/downloads/files/2019_01_18_dstv_stellungnahme.pdf?__blob=
　　publicationFile&v=3
Dickinson, E. R. (1999). Citizenship, vocational training, and reaction: Continuation schooling
　　and the Prussian “youth cultivation” decree of 1911. European History Quarterly, 29(1),
　　109-147.
DIHK. (2023a). Berufliche Bildung International. https://www.dihk-bildungs-gmbh.de/
　　weiterbildung/auslandsaktivitaeten
DIHK. (2023b). Ausbilder-Eignungsverordnung. https://www.dihk-bildungs-gmbh.de/
　　pruefungen/ihk-pruefungen/ausbildung-der-ausbilder
Dreier, R. (1981). Recht- Moral- Ideologie: Studien zur Rechtstheorie. Suhrkamp.
Ebbinghaus, M., & Ulmer, Ph. (2009). Gründe betrieblicher Ausbildungsbeteiligung und ihr
　　Einfluss auf Ausbildungsqualität. Wirtschaft und Berufserziehung, 61(1), 20-27.
Eichhorst, W., Rodriguez-Planas, N., Schmidt, R., & Zimmermann, K. (2012). A Roadmap to
　　Vocational Education and Training Systems around the World. https://www.econstor.eu/bit
　　stream/10419/69486/1/734002173.pdf
Elektro Technologie Zentrum. (2023). Das Konzept des Ausbildungsportals. https://www.etzstuttgart.
　　de/%C3%9Cberbetriebliche+Ausbildung/%C3%9Cberbetriebliche+Ausbildung/D
　　as+Konzept+des+Ausbildungsportals.html
Foraus.de. (2023). Zahlen zum Ausbildungspersonal. https://www.foraus.de/de/themen/
　　foraus_109509.php
Fortbildung.net. (2023). Aufstiegsfortbildung. https://www.fortbildung.net/ratgeber/
　　aufstiegsfortbildung
Friedman, M. (2004). Kapitalismus und Freiheit. Piper.
Gessler, M. (2017). The lack of collaboration between companies and schools in the german dual
　　apprenticeship system: Historical background and recent data. International Journal for
　　Research in Vocational Education and Training, 4(2), 164-195.
Greinert, W.-D. (2006). Geschichte der Berufsausbildung in Deutschland. In R. Arnold
　　& A. Lipsmeier (Eds.), Handbuch der Berufsbildung (pp. 499-508). VS Verlag für
　　Sozialwissenschaften.
Hamburger Fern-Hochschule. (2023). Was ist ein Bachelor Professional? https://www.hfhfernstudium.
　　de/blog/was-ist-ein-bachelor-professional
Handelskammer Hamburg. (2023). Was ist das Ziel meiner Zwischenprüfung? https://www.ihk.
　　de/hamburg/produktmarken/ausbildung-weiterbildung/ausbildung/ausbildungspruefungen/
　　faq-liste/zwischenpruefung/was-ist-das-ziel-meiner-zwischenpruefung--3613742
Handwerkskammer Düsseldorf. (2023). Infos zur Meisterprüfung. file:///C:/Users/user/
　　Downloads/Brosch%E5%83%A1e_Infos%20zur%20Meisterpr%E3%98%B9ung%20
　　01_2023.pdf
Handwerkskammer Region Stuttgart. (2023). Zwei Paar Schuhe: Der Unterschied zwischen
　　HWK und IHK. https://www.hwk-stuttgart.de/artikel/zwei-paar-schuhe-der-unterschiedzwischen-
　　hwk-und-ihk-67,256,761.html
Handwerkskammer Wiesbaden. (2023). Wir sind Meistermacher. https://www.hwk-wiesbaden.
　　de/artikel/wir-sind-meistermacher-44,791,2564.html
Handwerkskammer zu Köln. (2023). Meisterprüfung & Fortbildungsprüfung. https://www.hwkkoeln.
　　de/artikel/meisterpruefung-fortbildungspruefung-32,900,1536.html
Hansen, H. (1997). Caps and growns: Historical reflections on the institutions that shaped learning
　　for and at work in Germany and the United States. University of Wisconsin-Madison.
Hartung, S. (2014). Die Aussetzung der Ausbilder-Eignungs-Verordnung (AEVO). http://doku. iab.
　　de/betriebspanel/ergebnisse/2005_01_14_03_Ausbilder-Eignungs-Verordnung_2003.pdf
Hoffmann, C., & Henry-Huthmacher, E. (2015). Duale Ausbildung 2020: 19 Fragen & 19
　　Antworten. Konrad-Adenauer-Stiftung.
Hütig, D. (2016). Das duale System: Ein Vergleich zwischen Schule und Betrieb. https://blog.
　　aus-und-weiterbildung.eu/ein-vergleich-zwischen-schule-und-betrieb/
IHK Berlin. (2023). AEVO- Ausbildereignungsprüfung. https://www.ihk.de/berlin/pruefungenlehrgaenge/
　　pruefungen/weiterbildungspruefungen/weiterbildungspruefungen-von-a-z/
　　aevo-ausbildereignungspruefung-index-2263098
IHK Darmstadt. (2023). Bachelor und Master Professional kommen. https://www.ihk.de/
　　darmstadt/servicemarken/news/onlinemagazin/fachkraefte/bachelor-und-masterprofessional-
　　kommen-4765340
IHK Magdeburg. (2022). Welche Rechte und Pflichten hat der Ausbilder bzw. der Auszubildende?
　　https://www.magdeburg.ihk.de/bildung/ausbildung-2-/berufsausbildungsvertrag/faq2/
　　welche-rechte-und-pflichten-gibt-es--3513556
IHK Magdeburg. (2023). Struktur der IHK-Aufstiegsfortbildung. https://www.ihk.de/magdeburg/
　　bildung/weiterbildungen-1/ausundweiterbildung-1720282
IHK München und Oberbayern. (2023). Sinn und Bedeutung einer IHK-Prüfung. https://www.ihkmuenchen.
　　de/de/Aus-und-Weiterbildung/Weiterbildung/Fortbildungspr%C3%BCfungen/
　　Alle-Fortbildungspr%C3%BCfungen/Rund-um-die-Fortbildungspr%C3%BCfung/Warum-
　　IHK-Pr%C3%BCfung/
IHK Reutlingen. (2023). Berufsschule. https://www.reutlingen.ihk.de/ausbildung/unterlagenund-
　　informationen/berufsschule/
Institut für Bildungscoaching. (2023). Ausbildung- Duale Ausbildung in Deutschland. https://
　　www.institut-bildung-coaching.de/wissen/ausbildung-hintergrundwissen/ausbildung.html
John, P., & Perner, D. (2022). Mitbestimmung im Handwerk Die Geschichte der
　　Arbeitnehmerbeteiligung in der Selbstverwaltung des Handwerks. Hans-BöcklerStiftung.
Kehm, B. M. (2004). Hochschulen in Deutschland: Entwicklung, Probleme und Perspektiven.
　　https://www.bpb.de/shop/zeitschriften/apuz/28273/hochschulen-in-deutschland/
Kerschensteiner, G. (1911). The fundamental principles of continuation schools. American
　　Journal of Education, 19(3), 162-177.
Kerschensteiner, G. (1920). Begriff der Arbeitsschule. http://www.gutenberg.org/files/24367/
　　24367-h/24367-h.htm
Kerschensteiner, G. (2013). Staatsbürgerliche Erziehung der deutschen Jugend. Salzwasser
　　Verlag.
Kerschensteiner, M. (1939). Georg Kerschensteiner: Der Lebensweg eines Schulreformers. De
　　Gruyter Oldenbourg.
Ketsch, P., & Schneider, G. (1985). Handwerk in der mittelalterlichen Stadt. Ernst Klett Verlag.
Knoll, M. (2018). “Two roads to culture”. John Dewey und Georg Kerschensteiner im Streit um
　　die Berufs- und Allgemeinbildung. In F. M. Konrad & M. Knoll (Eds.), John Dewey als
　　Pädagoge (pp. 271-291). Klinkhardt.
Krekel, E. M., Troltsch, K., & Ulrich, J. G. (2004). Keine Besserung in Sicht? Zur aktuellen
　　Lage auf dem Ausbildungsstellenmarkt 2004. Berufsbildung in Wissenschaft und Praxis,
　　2004(3), 11-14.
Kultusministerkonferenz. (2023). Berufliche Ausbildung im Dualen System – ein
　　international beachtetes Model. https://www.kmk.org/themen/berufliche-schulen/dualeberufsausbildung.
　　html
Kutscha, G. (2003). Zum Verhältnis von allgemeiner und beruflicher Bildung im Kontext
　　bildungstheoretischer Reformkonzepte. Zeitschrift für Berufs- und Wirtschaftspädagogik,
　　99(3), 328-349.
Kutscha, G. (2022). Politik des dualen Systems in Deutschland. In M. Eckelt, Th. J. Ketschau, J.
　　Klassen, J. Schauer, J. K. Schmees, & Ch. Steib (Eds.), Berufsbildungspolitik: Strukturen–
　　Krise– Perspektiven (pp. 41-56). wbv Media GmbH & Co.
Lehrlinge für Bayern. (2023). Deine Karriere im Handwerk. https://life-in-germany.de/gesellein-
　　deutschland-was-ist-das/
Management Qualifizierung. (2023). IHK Aufstiegsfortbildungen. https://www.managementqualifizierung.
　　de/kursangebote
Marx, S. (2015). Über die Vorteile dualer Studiengänge für KMU. http://www.
　　mittelstandinbayern.de/ueber-die-vorteile-dualer-studiengaenge-fuer-kmu/
　　Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau. (2023). Aufstiegsbonus.
　　I. https://mwvlw.rlp.de/themen/wirtschaftszweige/fachkraeftesicherung/beruflicheweiterbildung/
　　aufstiegsbonus-i-und-ii
Neuhaus, Th., & Härtel, M. (2023). Datenreport. https://www.bibb.de/datenreport/de/2018/
　　86974.php
Nickolaus, R., & Schwichtenberg, U. (2001). Aus- und Weiterbildung von Lehrern und
　　Ausbildern. In H. Schanz (Ed.), Berufs- und wirtschaftspädagogische Grundprobleme (pp.
　　110-124). Schneider Verlag.
Nida-Rümelin, J., & Greger, T. (2019). Akademisierungswahn und Perspektiven beruflicher
　　Bildung in einer digitalisierten Arbeitswelt. Wirtschaftspolitische Blätter, 66(2), 201-211.
Nida-Rümelin, J. (2014). Der Akademisierungswahn: Zur Krise beruflicher und akademischer
　　Bildung. Körber-Stiftung.
Niedersachsen.online. (2023). Berufsausbildung: Zwischenprüfung. https://service.
　　niedersachsen.de/detail?pstId=9887077
Pilz, M. (2012). The Future of Vocational Education and Training in a changing world. Springer
　　VS.
Pinson, K. S. (1963). Modern Germany: Its history and civilization. Macmillam.
Reichspräsidium unter Justitia Deutschland bzw. Justitia Deutsches Reich. (2019).
　　Gewerbeordnung für das Deutsche Reich. https://deutscher-reichsanzeiger.de/justitiadeutschland/
　　G/Gewerbeordnung-1883. htm
Ruschel, A. (2023). Der Ausbilder/ die Ausbilderin im dualen Berufsbildungssystem der
　　Bundesrepublik Deutschland. http://www.adalbert-ruschel.de/downloades/der%20
　　ausbilder.pdf
Schlüter, A., & Stratmann, K. W. (1985). Quellen und Dokumente zur betrieblichen
　　Berufsbildung. Dokument 31: Gesetzt, betreffend die Abänderung der Gewerbeordnung
　　vom 26. Juni 1897. Böhlau Verlag.
Schubarth, W., Speck, K., & Seidel, A. (2014). Nach Bologna: Praktika im Studium– Pflicht
　　oder Kür? Universitätsverlag Potsdam.
Severing, E., & Teichler, U. (2013). Akademisierung der Berufswelt? Verberuflichung der
　　Hochschulen? In E. Severing & U. Teichler (Eds.), Akademisierung der Berufswelt? (pp.
　　7-18). Bertelsmann.
Statista. (2023a). Anzahl der Studierenden an Hochschulen in Deutschland in den
　　Wintersemestern von 2002/2003 bis 2022/2023. https://de.statista.com/statistik/daten/studie/
　　221/umfrage/anzahl-der-studenten-an-deutschen-hochschulen/
Statista. (2023b). Studienabbruchquote in den Bachelorstudiengängen an Hochschulen in
　　Deutschland in den Absolventenjahrgängen von 2010 bis 2018. https://de.statista.com/
　　statistik/daten/studie/883768/umfrage/studienabbruchquote-in-bachelorstudiengaengen-anhochschulen-
　　in-deutschland/
Steinbach, F. (1930). Gewerbeordnung für das Deutsche Reich: Mit den Nebengesetzen und
　　den Ausführungsbestimmungen. Mit Erläuterungen und ausführlichem Sachregister. De
　　Gruyter.
Stratmann, K., & Schlösser, M. (1990). Das duale System der Berufsbildung: Eine historische
　　Analyse seiner Reformdebatten. Gesellschaft z. Förd.
Studienzentrum. (2023). Weiterbildung zum Meister. https://www.stzgd.de/weiterbildung/
　　meister/
Tennstedt, F., & Winter, H. (1999). Quellensammlung zur Geschichte der deutschen Sozialpolitik
　　1867 bis 1914. Druckerei zu Altenburg GmbH.
Thelen, K. (2004). How Institutions Evolve. Cambridge University Press.
Tuchtfeldt, E. (1955). Gewerbefreiheit als wirtschaftspolitisches Problem. Duncker & Humblot.
Ulmer, P., & Jablonka, P. (2007). Mehr Ausbildungsbetriebe– mehr Ausbildungsplätze– weniger
　　Qualität? Berufsbildung in Wissenschaft und Praxis, 2007(3), 1-8.
Ulmer, P., & Jablonka, P. (2008). Die Aussetzung der Ausbilder- Eignungsverordnung (AEVO)
　　und ihre Auswirkungen. BIBB.
Ulmer, P., Müller, H.-J., & Pires, F. (2015). Berufspädagogische Weiterbildung betrieblicher
　　Tutorinnen und Tutoren. Ein deutsch-portugiesisches Pilotprojekt. Berufsbildung in
　　Wissenschaft und Praxis, 2015(4), 34-37.
United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization. (1995). Policy paper for
　　change and development in higher education. https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/
　　pf0000098992
United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization. (2023). Skills for work and
　　life: Learning for the changing world of work. https://www.unesco.org/en/education/skills
Verband Beratender Ingenieure. (2019). Stellungnahme zum Gesetz zur Modernisierung und
　　Stärkung der beruflichen Bildung. https://www.bmbf.de/bmbf/shareddocs/downloads/
　　files/2019_02_05_vbi_stellungnahme.pdf?__blob=publicationFile&v=2
Vogelsang, B., Röhrer, N., Pilz, M., & Fuchs, M. (2022). Actors and factors in international
　　transfer of dual training approaches: The coordination of vocational education and training
　　in Mexico from a German perspective. International Journal of Training and Development,
　　26(4), 646-663.
Warkentin, N. (2023). Hochschulreife: Definition, Unterschiede, Informationen. https://
　　karrierebibel.de/hochschulreife/
Weidlich, N. (2023). Fachhochschulreife, fachgebundene Hochschulreife und Fachabi. https://
　　abi.unicum.de/abi-und-dann/studium/fachhochschulreife-fachgebundene-hochschulreifeund-
　　fachabi
Wenzelmann, F., & Schönfeld, G. (2022). Kosten und Nutzen der dualen Ausbildung aus Sicht
　　der Betriebe: Ergebnisse der sechsten BIBB-Kosten-Nutzen-Erhebung. BIBB.
Winch, C. (2006). Georg Kerschensteiner. Founding the dual system in Germany. Oxford Review
　　of Education, 32(3), 384-386.
Wirtschaftslexikon 24. (2023). Handwerksschutz. http://www.wirtschaftslexikon24.com/d/
　　handwerksschutz/handwerksschutz.htm
Wissenschaftsrat. (2008). Empfehlungen zur Qualitätsverbesserung von Lehre und Studium.
　　http://www.wissenschaftsrat.de/download/archiv/8639-08.pdf
Wolf, K. (2023). Qualität hat ein Kürzel: Meister heißen “me”. https://www.handwerk.com/
　　qualitaet-hat-ein-kuerzel-meister-heissen-me
Wolter, A., & Banscherus, U. (2012). Praxisbezug und Beschäftigungsfähigkeit im Bologna-
　　Prozess– “A never ending story”? In W. Schubarth, K. Speck, A. Seidel, C. Gottmann, C.
　　Kamm, & M. Krohn (Eds.), Studium nach Bologna: Praxisbezüge stärken?! Praktika als
　　Brücke zwischen Hochschule und Arbeitsmarkt (pp. 21-36). Springer VS.
Zabeck, J. (2009). Geschichte der Berufserziehung und ihrer Theorie. Eusl-Verlagsgesellschaft.

Full Text Download


EndNote
下載可匯入格式